20. 03. 2007 - Heute an können wir Ihnen mitteilen, dass die Seite endlich auch in der französischen, englischen und deutschen Version verfügbar ist. Das Design bleibt dasselbe, die alten Texten befinden sich in dem Teil Archiv , das allerdings noch nich übersetzt worden ist (man arbeitet daran).

Neue Rubriken wurden eingeführt: „ Hall of Fame “ (oder auch Ruhmeshalle), der Ort, wo man etwas über Persönlichkeiten (Instrumentalisten, Musikanten, Komponisten, Pädagogen, oder einfach nur Mäzene) und Institutionen, die einen Beitrag zur Popularisation der Tambura und Tamburamusik geleistet haben, erfahren kann. Am Anfang stellen wir Ihnen Maestro Božo Potočnik vor; eine kurze Rückschau auf seinen Leistungen können Sie in dem Beitrag unseres festen Mitarbeiters Mario Pleše lesen. In der Rubrik Multimedien haben Sie die Möglichkeit eines seiner Werke , interpretiert durch den Ansambl Lado , herunterzuladen und anzuhören... Weiter gibt es einen Link zum „ Hrvoje Majić – Memorial “, einem Tamburafestival, das zur Ehre des ausgezeichneten, leider zu früh verstorbenen Musikanten organisiert wird und traditionell in Vinkovci stattfindet. An dieser Veranstaltung nehmen nur talentierte Tamburaspieler teil und es dürfen ausschließlich Instrumentale vorgeführt werden.

Letztes Jahr im Mai fand der Konzert „160 Tamburaspieler“ in der Festhalle Lisinski in Zagreb statt. Die Reaktionen auf diese Veranstaltung waren sehr positiv und die Organisatoren der Veranstaltung haben beschlossen, dass sie auch dieses Jahr das Spektakel auf die Beine stellen werden. In diesem Moment können wir Ihnen mitteilen, dass das Konzert von 100 Tamburaspielern, gemanaget von Šokadija – Zagreb , am 22. Mai in der Festhalle Lisinski in Zagreb stattfinden wird. Geplant ist das Musizieren von rund 120 Tamburaspielern, das Programm ist definiert und man erwartet den Auftritt vieler attraktiven Gäste. Auf jeden Fall, solch eine Veranstaltung sollte man sich nicht entgehen lassen. Weitere Informationen demnächst.

Am Ende dieses Updates gestatte ich mir den Luxus etwas subjektiv zu werden. Es handelt sich um ein musikalisches Material, Tamburamaterial natürlich, meiner Meinung nach vielleicht das beste je aufgenommene in der Tamburamusik. Ich spreche von dem Soloalbum eines jungen und sehr talentierten Musikanten und Produzenten, vom Album des Herrn Mario Zbiljski. Dieses Material können Sie auf der Seite songpeddler. com kaufen und hier können Sie sich kurze Ausschnitte anhören. Bald wird in dem Teil „Interviews“ ein Gespräch mit diesem jungen Musikanten dazukommen, bis dann – organisieren und genießen Sie sein Werk!